Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

foutieren

[fuˈtiːʁən]
По слогам fou|ti|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
foutieren A— нести чепуху
„Er foutiert nur Unsinn."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
foutieren
Präteritum
foutierte
Partizip II
hat foutiert
§Значения
мириться с чем-либо, справляться
Sich mit etwas Unangenehmem oder Schwierigem abfinden oder sich damit herumschlagen.
Мириться с неприятной ситуацией или обстоятельствами.
разговорное A
☞ Разговорное; часто используется в Австрии.
  1. Wir müssen uns mit der Situation foutieren.
    — Нам придется мириться с этой ситуацией.
  2. Er hat lange mit den Problemen foutiert.
    — Он долго справлялся с этими проблемами.
Синонимы
Антонимы
возиться, хлопотать
Sich in einer mühsamen oder komplizierten Weise beschäftigen.
Заниматься чем-то трудоемким или хлопотным.
разговорное A
☞ Разговорное; часто используется в Австрии.
  1. Ich habe den ganzen Tag mit den Formularen foutiert.
    — Я весь день возился с этими бланками.
  2. Warum musst du dich ständig mit diesem alten Gerät foutieren?
    — Почему тебе постоянно приходится возиться с этим старым устройством?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich foutiere
du foutierst
er/sie/es foutiert
wir foutieren
ihr foutiert
sie/Sie foutieren
Präteritum претеритум
ich foutierte
du foutiertest
er/sie/es foutierte
wir foutierten
ihr foutiertet
sie/Sie foutierten
Imperativ императив
foutiere (du)
foutieren wir
foutiert (ihr)
foutieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich foutiere
du foutierest
er/sie/es foutiere
wir foutieren
ihr foutieret
sie/Sie foutieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich foutierte
du foutiertest
er/sie/es foutierte
wir foutierten
ihr foutiertet
sie/Sie foutierten
Partizip партицип
foutierend Präsens
foutiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
foutieren
foutieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке