Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

sinnieren

[ˈzɪniːʁən]
По слогам sin|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ sinnieren A— размышлять о чем-либо
„Er sinniert über die Zukunft."
sinnieren N— размышлять, предаваться раздумьям
„Sie sinniert vor sich hin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sinnieren
Präteritum
sinnierte
Partizip II
hat sinniert
§Значения
размышлять, предаваться раздумьям
Über etwas tief nachdenken oder in Gedanken versunken sein.
Глубоко и сосредоточенно обдумывать что-либо.
возвышенное
  1. Er sinnierte lange über die Bedeutung des Lebens.
    — Он долго размышлял о смысле жизни.
  2. Sie hat über ihre Zukunft sinniert.
    — Она предавалась раздумьям о своём будущем.
Синонимы
nachdenken·grübeln·philosophieren·überlegen
мечтать, витать в облаках
Tagträumen oder gedankenverloren in die Ferne blicken.
Быть погруженным в свои мысли, часто без конкретной цели.
возвышенное
  1. Der alte Mann saß am Fenster und sinnierte vor sich hin.
    — Старик сидел у окна и мечтал про себя.
  2. Während der Fahrt sinnierte sie in die Landschaft hinein.
    — Во время поездки она витала в облаках, глядя на пейзаж.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sinniere
du sinnierst
er/sie/es sinniert
wir sinnieren
ihr sinniert
sie/Sie sinnieren
Präteritum претеритум
ich sinnierte
du sinniertest
er/sie/es sinnierte
wir sinnierten
ihr sinniertet
sie/Sie sinnierten
Imperativ императив
—
sinniere (du)
—
sinnieren wir
sinniert (ihr)
sinnieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sinniere
du sinnierest
er/sie/es sinniere
wir sinnieren
ihr sinnieret
sie/Sie sinnieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sinnierte
du sinniertest
er/sie/es sinnierte
wir sinnierten
ihr sinniertet
sie/Sie sinnierten
Partizip партицип
sinnierend Präsens
sinniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
sinnieren
zu sinnieren
§Однокоренные
derSinn
смысл, чувство
sinnvoll
осмысленный, целесообразный
sinnlos
бессмысленный
besinnlich
созерцательный, раздумчивый
dieBesinnung
сознание, раздумье
§Связанные слова
meditieren·reflektieren·spekulieren

Сообщить об ошибке