Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

foutieren

[fuˈtiːʁən]
По слогам fou|ti|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
foutieren A— to talk nonsense
„Er foutiert nur Unsinn."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
foutieren
Präteritum
foutierte
Partizip II
hat foutiert
§Значения
to put up with, to cope with
Sich mit etwas Unangenehmem oder Schwierigem abfinden oder sich damit herumschlagen.
To come to terms with an unpleasant situation or circumstances.
разговорное A
☞ Colloquial; often used in Austria.
  1. Wir müssen uns mit der Situation foutieren.
    — We have to put up with the situation.
  2. Er hat lange mit den Problemen foutiert.
    — He struggled with the problems for a long time.
Синонимы
Антонимы
to fuss around, to struggle
Sich in einer mühsamen oder komplizierten Weise beschäftigen.
To deal with something tedious or complicated.
разговорное A
☞ Colloquial; often used in Austria.
  1. Ich habe den ganzen Tag mit den Formularen foutiert.
    — I've been fussing around with the forms all day.
  2. Warum musst du dich ständig mit diesem alten Gerät foutieren?
    — Why do you constantly have to struggle with this old device?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich foutiere
du foutierst
er/sie/es foutiert
wir foutieren
ihr foutiert
sie/Sie foutieren
Präteritum претеритум
ich foutierte
du foutiertest
er/sie/es foutierte
wir foutierten
ihr foutiertet
sie/Sie foutierten
Imperativ императив
foutiere (du)
foutieren wir
foutiert (ihr)
foutieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich foutiere
du foutierest
er/sie/es foutiere
wir foutieren
ihr foutieret
sie/Sie foutieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich foutierte
du foutiertest
er/sie/es foutierte
wir foutierten
ihr foutiertet
sie/Sie foutierten
Partizip партицип
foutierend Präsens
foutiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
foutieren
foutieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке