Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fratscheln

[ˈfʁatʃɛln]
По слогам frat|scheln
◆ Грамматический конструктор
Управление
fratscheln N— шептаться, болтать
„Die Kinder fratscheln in der Ecke."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fratscheln
Präteritum
fratschelte
Partizip II
hat gefratschelt
§Значения
сплетничать, шептаться
In verringerter Lautstärke oder heimlich über etwas plaudern oder tratschen.
Тихо обсуждать кого-то или что-то, часто с оттенком насмешки.
разговорное DE·W
☞ Часто подразумевает хихиканье или тайный разговор.
  1. Die Mädchen fratscheln leise in der Ecke.
    — Девочки тихо сплетничают в углу.
  2. Sie haben den ganzen Nachmittag über die Nachbarn gefratschelt.
    — Они весь день сплетничали о соседях.
Синонимы
tuscheln·klatschen·raunen
болтать, беседовать
Sich unterhalten oder plaudern (oft in einer geselligen, lockeren Runde).
Вести непринужденную, легкую беседу.
разговорное DE·W
  1. Wir haben gestern gemütlich ein bisschen gefratschelt.
    — Вчера мы уютно немного поболтали.
  2. Die alten Freunde fratscheln bei einem Glas Wein.
    — Старые друзья болтают за бокалом вина.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fratschele
du fratschelst
er/sie/es fratschelt
wir fratscheln
ihr fratschelt
sie/Sie fratscheln
Präteritum претеритум
ich fratschelte
du fratscheltest
er/sie/es fratschelte
wir fratschelten
ihr fratscheltet
sie/Sie fratschelten
Imperativ императив
—
fratschele (du)
—
fratscheln wir
fratschelt (ihr)
fratscheln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fratschele
du fratschelest
er/sie/es fratschele
wir fratscheln
ihr fratschelet
sie/Sie fratscheln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fratschelte
du fratscheltest
er/sie/es fratschelte
wir fratschelten
ihr fratscheltet
sie/Sie fratschelten
Partizip партицип
fratschelnd Präsens
gefratschelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fratscheln
zu fratscheln
§Связанные слова
flüstern·plaudern·murmeln

Сообщить об ошибке