снимать с контроля, подтверждать
Einen Status oder eine Meldung in einem System oder einer Liste als erledigt oder freigegeben markieren.
Пометить статус в системе как завершенный или разрешенный.
-
Der Administrator hat den Benutzer bereits freigemeldet.— Администратор уже подтвердил (снял с контроля) пользователя.
-
Bitte melden Sie die Fehlermeldung im System frei.— Пожалуйста, снимите сообщение об ошибке в системе с контроля.
-
Wir müssen das Fahrzeug morgen freimelden.— Мы должны завтра зарегистрировать транспортное средство.