Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

freveln

[ˈfʁeːvəln]
По слогам fre|veln
◆ Грамматический конструктор
Управление
gegen etwas (Akkusativ) freveln A— to commit sacrilege against something
„Er frevelte gegen die heiligen Gesetze."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
freveln
Präteritum
frevelte
Partizip II
hat gefrevelt
§Значения
to commit sacrilege, to profane
Eine schändliche oder gottlose Tat begehen, die moralische oder religiöse Grenzen überschreitet.
To commit an act that is sacrilegious or impious.
возвышенное
  1. Er frevelte, als er das heilige Relikt berührte.
    — He committed sacrilege when he touched the sacred relic.
  2. Man darf nicht gegen die Götter freveln.
    — One must not profane against the gods.
Синонимы
to act impiously, to violate (norms)
Etwas Unangemessenes oder Respektloses tun, das den Anstand verletzt.
To act in a way that violates moral or ethical standards.
возвышенное
  1. Es frevelt, so viel kostbares Essen wegzuwerfen.
    — It is an impious act to throw away so much precious food.
  2. Sie hat mit ihrem Verhalten gegen die Tradition gefrevelt.
    — She violated traditions with her behavior.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich frevele
du frevelst
er/sie/es frevelt
wir freveln
ihr frevelt
sie/Sie freveln
Präteritum претеритум
ich frevelte
du freveltest
er/sie/es frevelte
wir frevelten
ihr freveltet
sie/Sie frevelten
Imperativ императив
frevele (du)
freveln wir
frevelt (ihr)
freveln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich frevele
du frevelest
er/sie/es frevele
wir freveln
ihr frevelet
sie/Sie freveln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich frevelte
du freveltest
er/sie/es frevelte
wir frevelten
ihr freveltet
sie/Sie frevelten
Partizip партицип
frevelnd Präsens
gefrevelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
freveln
zu freveln
§Сложные слова
Gottesfrevel
sacrilege
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке