Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

friemeln

[ˈfʁiːməl̩]
По слогам frie|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) herumfriemeln D— копаться/возиться с чем-либо
„Er friemelt an dem kleinen Schloss herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
friemeln
Präteritum
friemelte
Partizip II
hat gefriemelt
§Значения
копаться, возиться, пытаться разблокировать
Mit den Fingern vorsichtig an etwas herumtüfteln oder etwas mühsam lösen.
Осторожно возиться пальцами, чтобы что-то починить или открыть.
разговорное
  1. Er friemelt schon seit einer Stunde an dem Schloss.
    — Он уже час копается с этим замком.
  2. Ich habe versucht, an der Elektronik zu friemeln.
    — Я пытался повозиться с электроникой.
Синонимы
fummeln·basteln·herumtüfteln
ерзать, вертеть в руках, копаться
Unruhig mit den Händen an etwas herumspielen oder nesteln.
Беспокойно перебирать что-то руками.
разговорное
  1. Das Kind friemelt nervös an seinem Ärmel.
    — Ребенок нервно теребит свой рукав.
  2. Hör auf, so am Knopf zu friemeln!
    — Перестань так вертеть пуговицей!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich friemle
du friemelst
er/sie/es friemelt
wir friemeln
ihr friemelt
sie/Sie friemeln
Präteritum претеритум
ich friemelte
du friemeltest
er/sie/es friemelte
wir friemelten
ihr friemeltet
sie/Sie friemelten
Imperativ императив
—
friemle (du)
—
friemeln wir
friemelt (ihr)
friemeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich friemle
du friemelest
er/sie/es friemle
wir friemeln
ihr friemlet
sie/Sie friemeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich friemelte
du friemeltest
er/sie/es friemelte
wir friemelten
ihr friemeltet
sie/Sie friemelten
Partizip партицип
friemelnd Präsens
gefriemelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
friemeln
zu friemeln
§Однокоренные
Friemel
копание, возня
§Связанные слова
tüfteln·manipulieren·herumdoktern

Сообщить об ошибке