Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

friemeln

[ˈfʁiːməl̩]
По слогам frie|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) herumfriemeln D— to fiddle with something
„Er friemelt an dem kleinen Schloss herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
friemeln
Präteritum
friemelte
Partizip II
hat gefriemelt
§Значения
to fiddle, to tinker, to fumble
Mit den Fingern vorsichtig an etwas herumtüfteln oder etwas mühsam lösen.
To use one's fingers to carefully tinker with or unfasten something.
разговорное
  1. Er friemelt schon seit einer Stunde an dem Schloss.
    — He has been fiddling with the lock for an hour.
  2. Ich habe versucht, an der Elektronik zu friemeln.
    — I tried to tinker with the electronics.
Синонимы
fummeln·basteln·herumtüfteln
to fidget, to fiddle around
Unruhig mit den Händen an etwas herumspielen oder nesteln.
To move one's hands restlessly or nervously.
разговорное
  1. Das Kind friemelt nervös an seinem Ärmel.
    — The child is nervously fidgeting with his sleeve.
  2. Hör auf, so am Knopf zu friemeln!
    — Stop fiddling with the button like that!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich friemle
du friemelst
er/sie/es friemelt
wir friemeln
ihr friemelt
sie/Sie friemeln
Präteritum претеритум
ich friemelte
du friemeltest
er/sie/es friemelte
wir friemelten
ihr friemeltet
sie/Sie friemelten
Imperativ императив
—
friemle (du)
—
friemeln wir
friemelt (ihr)
friemeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich friemle
du friemelest
er/sie/es friemle
wir friemeln
ihr friemlet
sie/Sie friemeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich friemelte
du friemeltest
er/sie/es friemelte
wir friemelten
ihr friemeltet
sie/Sie friemelten
Partizip партицип
friemelnd Präsens
gefriemelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
friemeln
zu friemeln
§Однокоренные
Friemel
fiddling
§Связанные слова
tüfteln·manipulieren·herumdoktern

Сообщить об ошибке