Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

fristen

[ˈfʁɪstn̩]
По слогам fris|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
eine Frist fristen A— тянуть время (до истечения срока)
„Er fristet die Zeit bis zu seinem Urlaub."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fristen
Präteritum
fristete
Partizip II
hat gefristet
§Значения
соблюдать (срок), выждать
Eine bestimmte Zeitspanne oder Frist einhalten oder abwarten.
Выдерживать установленный период времени.
нейтральное
  1. Wir müssen die gesetzliche Frist genau fristen.
    — Мы должны точно соблюдать установленный законом срок.
  2. Er hat die Zeit bis zur Entscheidung gefristet.
    — Он выждал время до принятия решения.
Синонимы
überbrücken
устанавливать (срок), предоставлять (срок)
In der Rechts- oder Verwaltungssprache: Eine Frist gewähren oder festsetzen.
Определять временные рамки в юридическом контексте.
терминологическое
  1. Das Gericht fristet dem Angeklagten zwei Wochen.
    — Суд предоставляет подсудимому две недели.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich friste
du fristest
er/sie/es fristet
wir fristen
ihr fristet
sie/Sie fristen
Präteritum претеритум
ich fristete
du fristetest
er/sie/es fristete
wir fristeten
ihr fristetet
sie/Sie fristeten
Imperativ императив
—
friste (du)
—
fristen wir
fristet (ihr)
fristen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich friste
du fristest
er/sie/es friste
wir fristen
ihr fristet
sie/Sie fristen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fristete
du fristetest
er/sie/es fristete
wir fristeten
ihr fristetet
sie/Sie fristeten
Partizip партицип
fristend Präsens
gefristet Perfekt
Infinitiv инфинитив
fristen
zu fristen
§Идиомы
§Однокоренные
dieFrist
срок, период
Fristsetzung
установление срока
fristlos
без предупреждения (немедленно)
dieFristverlängerung
продление срока
§Связанные слова
warten·vergehen·ausstehen

Сообщить об ошибке