Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

frivolieren

[fʁiˈvoːliːʁən]

По слогам fri|vo|lie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. frivolieren A— позволять себе легкомыслие в чем-либо (в языке, поведении)

„Er frivolierte die Sprache während der Rede."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

frivolieren

Präteritum

frivolierte

Partizip II

hat frivoliert

§Значения

вести себя легкомысленно

Sich leichtfertig, unsittlich oder unanständig verhalten.

Вести себя легкомысленно, непристойно или несерьезно.

возвышенное

Er frivolierte in der Gesellschaft.

— Он вел себя легкомысленно в обществе.
Sie hat gestern sehr frivoliert.

— Вчера она вела себя крайне легкомысленно.

Синонимы

leichtfertig behandeln·unziemlich sein·töricht handeln

Антонимы

respektieren·wahren

относиться легкомысленно

Etwas (z. B. eine Information oder ein Thema) leichtfertig oder ohne die nötige Ernsthaftigkeit behandeln.

Относиться к чему-либо без должной серьезности или уважения.

возвышенное

Man darf die Wahrheit nicht frivolieren.

— Нельзя относиться к истине легкомысленно.
Die Presse hat das Thema frivoliert.

— Пресса отнеслась к этой теме легкомысленно.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	frivoliere
du	frivolierst
er/sie/es	frivoliert
wir	frivolieren
ihr	frivoliert
sie/Sie	frivolieren

Präteritum претеритум

ich	frivolierte
du	frivoliertest
er/sie/es	frivolierte
wir	frivolierten
ihr	frivoliertet
sie/Sie	frivolierten

Imperativ императив

—
frivoliere	(du)
—
frivolieren	wir
frivoliert	(ihr)
frivolieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	frivoliere
du	frivolierest
er/sie/es	frivoliere
wir	frivolieren
ihr	frivolieret
sie/Sie	frivolieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	frivolierte
du	frivoliertest
er/sie/es	frivolierte
wir	frivolierten
ihr	frivoliertet
sie/Sie	frivolierten

Partizip партицип

frivolierend	Präsens
frivoliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

frivolieren

zu frivolieren

§Однокоренные

Frivolität

легкомыслие, непристойность

frivol

легкомысленный, непристойный

Frivolität

легкомыслие

§Связанные слова

leichtfertig·unverschämt·töricht