Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Frohlocken

[ˈfʁoːˌlɔkn̩]
По слогам froh|lo|cken
§ Грамматика
Genitiv
des Frohlockens
Plural
§Значения
ликование, восторг
Ein Ausdruck von großer Freude, Jubel oder überschwänglichem Glück.
Состояние или выражение великой радости.
возвышенное
  1. Ein lautes Frohlocken erfüllte den ganzen Saal.
    — Громкое ликование наполнило весь зал.
  2. Nach dem Sieg war ihr Frohlocken kaum zu bändigen.
    — После победы её восторг было трудно сдержать.
Синонимы
derJubel·dieFreude·dasEntzücken
радостный возглас, ликование
Ein freudiger Ausruf oder ein jubelnder Gesang.
Звуковой сигнал или пение, выражающее радость.
возвышенное
  1. Man hörte das Frohlocken der Menge von weitem.
    — Издалека были слышны радостные возгласы толпы.
  2. Ihr Frohlocken klang wie ein heiliger Gesang.
    — Её ликование звучало как священное пение.
§Идиомы
  • in Frohlocken ausbrechen
    — заливаться радостными криками
§Сложные слова
Frohlockenruf
восклицание радости
Frohlockenlied
гимн радости
§Однокоренные
froh
радостный
§Связанные слова
dieEkstase·dieEuphorie·dieWonne
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

frohlocken

[ˈfʁoːˌlɔkn̩]
По слогам froh|lo|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
frohlocken über + Akkusativ A— радоваться чему-либо
„Sie frohlocken über den Sieg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
frohlocken
Präteritum
frohlockte
Partizip II
hat frohlockt
§Значения
ликовать, торжествовать
Vor Freude oder Begeisterung laut jubeln oder sich sehr freuen.
Громко выражать радость или восторг.
возвышенное
  1. Die Menge frohlockte laut über den Sieg.
    — Толпа громко ликовала по поводу победы.
  2. Die Kinder frohlocken im Garten.
    — Дети торжествуют (радостно шумят) в саду.
Синонимы
jubeln·triumphieren
радоваться, пребывать в восторге
Sich über einen Erfolg oder einen glücklichen Umstand freuen.
Испытывать чувство глубокого удовлетворения или счастья.
возвышенное
  1. Er frohlockte über sein glückliches Schicksal.
    — Он радовался своей счастливой судьбе.
  2. Wir frohlocken über die guten Nachrichten.
    — Мы ликуем от хороших новостей.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich frohlocke
du frohlockst
er/sie/es frohlockt
wir frohlocken
ihr frohlockt
sie/Sie frohlocken
Präteritum претеритум
ich frohlockte
du frohlocktest
er/sie/es frohlockte
wir frohlockten
ihr frohlocktet
sie/Sie frohlockten
Imperativ императив
—
frohlocke (du)
—
frohlocken wir
frohlockt (ihr)
frohlocken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich frohlocke
du frohlockest
er/sie/es frohlocke
wir frohlocken
ihr frohlocket
sie/Sie frohlocken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich frohlockte
du frohlocktest
er/sie/es frohlockte
wir frohlockten
ihr frohlocktet
sie/Sie frohlockten
Partizip партицип
frohlockend Präsens
frohlockt Perfekt
Infinitiv инфинитив
frohlocken
zu frohlocken
§Идиомы
  • nicht zu früh frohlocken
    — не праздновать победу раньше времени
§Однокоренные
Frohlock
ликование
froh
радостный
derFrohsinn
веселость, жизнерадостность
§Связанные слова
bejubeln·glänzen·erfreut

Сообщить об ошибке