Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

frotzeln

[ˈfʁɔtsl̩n]
По слогам frot|zeln
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. frotzeln D— to banter with someone
„Er frotzelte den ganzen Abend mit seinen Kollegen."
über jdn./etw. frotzeln A— to jest about someone/something
„Sie frotzelten über seine neue Frisur."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
frotzeln
Präteritum
frotzelte
Partizip II
hat gefrotzelt
§Значения
to banter, to tease
Auf eine spielerische, meist harmlose Art und Weise necken oder scherzen.
To tease someone in a playful, harmless way.
разговорное
  1. Wir haben den ganzen Abend nur über ihn gefrotzelt.
    — We spent the whole evening just teasing him.
  2. Er frotzelt immer ein bisschen mit seinen Kollegen.
    — He is always bantering a little with his colleagues.
Синонимы
necken·spötteln·scherzen
to mock, to taunt
Sarkastisch oder spöttisch Bemerkungen machen, um jemanden zu provozieren.
To make sarcastic or mocking remarks.
разговорное
☞ A more biting or provocative tone.
  1. Sie hat ständig über ihre Schwester gefrotzelt.
    — She was constantly mocking her sister.
  2. Hör auf, so mit mir zu frotzeln!
    — Stop taunting me like that!
Антонимы
beleidigen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich frotzle
du frotzelst
er/sie/es frotzelt
wir frotzeln
ihr frotzelt
sie/Sie frotzeln
Präteritum претеритум
ich frotzelte
du frotzeltest
er/sie/es frotzelte
wir frotzelten
ihr frotzeltet
sie/Sie frotzelten
Imperativ императив
—
frotzle (du)
—
frotzeln wir
frotzelt (ihr)
frotzeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich frotzle
du frotzelt
er/sie/es frotzle
wir frotzeln
ihr frotzelt
sie/Sie frotzeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich frotzelte
du frotzeltest
er/sie/es frotzelte
wir frotzelten
ihr frotzeltet
sie/Sie frotzelten
Partizip партицип
frotzelnd Präsens
gefrotzelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
frotzeln
zu frotzeln
§Однокоренные
Frotzel
banter
Frotzelnd
bantering
§Связанные слова
wittern·spöttisch·ironisch

Сообщить об ошибке