funktionalisieren

§Значения

to functionalize, to make functional

Etwas so gestalten oder verändern, dass es eine bestimmte Funktion erfüllt.

To design or modify something so that it performs a specific function.

нейтральное терминологическое

Wir müssen die Software erst noch funktionalisieren.

— We still have to functionalize the software.
Das Design wurde für den Gebrauch funktionalisiert.

— The design was functionalized for use.

Синонимы

to functionalize (chemistry)

In der Chemie: Eine chemische Gruppe an ein Molekül binden, um dessen Eigenschaften zu verändern.

To introduce a functional group into a molecule.

терминологическое

Die Forscher haben die Oberfläche der Nanopartikel funktionalisiert.

— The researchers functionalized the surface of the nanoparticles.
Man kann das Molekül durch Bindung neuer Gruppen funktionalisieren.

— The molecule can be functionalized by binding new groups.

to functionalize, to reduce to function

Einen Gegenstand oder Prozess rein auf seinen Nutzen und seine Zweckmäßigkeit reduzieren.

To treat or transform something solely in terms of its utility or purpose.

возвышенное терминологическое

In der modernen Architektur wird der Raum oft rein funktionalisiert.

— In modern architecture, space is often purely functionalized.

funktionalisierend	Präsens
funktionalisiert	Perfekt