Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fuseln

[ˈfuːzl̩n]
По слогам fu|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etw. fuseln D— заниматься чем-то без толку/тратить время на что-то бесполезное
mit etw. fuseln D— возиться с чем-то/заниматься чем-то без толку
fuseln N— копаться в мелочах
über etw. fuseln A— над чем-то возиться/копошиться
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fuseln
Präteritum
fuselte
Partizip II
hat gefuselt
§Значения
копаться в мелочах, возиться
Sehr kleinteilig, mühsam oder unnötig genau arbeiten oder suchen.
Выполнять работу слишком кропотливо или заниматься мелочными делами.
разговорное
  1. Hör auf, so lange an den Details zu fuseln.
    — Перестань так долго копаться в деталях.
  2. Er hat den ganzen Nachmittag mit den Zahlen gefuselt.
    — Он весь день возился с цифрами.
Синонимы
ausfransen·zerfasern
придираться, спорить из-за пустяков
Sich mit unwichtigen Details aufhalten oder über Kleinigkeiten streiten.
Тратить время на обсуждение несущественных подробностей.
разговорное
  1. Wir sollten nicht wegen dieser Kleinigkeit fuseln.
    — Нам не стоит спорить из-за такой мелочи.
  2. Sie fuseln ständig über die Kosten.
    — Они постоянно придираются к расходам.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fusle
du fuselst
er/sie/es fuselt
wir fuseln
ihr fuselt
sie/Sie fuseln
Präteritum претеритум
ich fuselte
du fuseltest
er/sie/es fuselte
wir fuselten
ihr fuseltet
sie/Sie fuselten
Imperativ императив
—
fusle (du)
—
fuseln wir
fuselt (ihr)
fuseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fusle
du fuselest
er/sie/es fusle
wir fuseln
ihr fuslet
sie/Sie fuseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fuselte
du fuseltest
er/sie/es fuselte
wir fuselten
ihr fuseltet
sie/Sie fuselten
Partizip партицип
fuselnd Präsens
gefuselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fuseln
zu fuseln
§Однокоренные
derFaden
нить
dieFaser
волокно, фибра
fasern
расслаиваться на волокна
§Связанные слова
nähen·weben·zerreißen

Сообщить об ошибке