Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fuseln

[ˈfuːzl̩n]
По слогам fu|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. fuseln A— to fray, to unravel
„Er fuselt ein wenig an der Naht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fuseln
Präteritum
fuselte
Partizip II
hat gefuselt
§Значения
to fuss over small details, to nitpick
Sehr kleinteilig, mühsam oder unnötig genau arbeiten oder suchen.
To work in an overly meticulous or tedious way on tiny details.
разговорное
  1. Hör auf, so lange an den Details zu fuseln.
    — Stop fussing over the details for so long.
  2. Er hat den ganzen Nachmittag mit den Zahlen gefuselt.
    — He fussed with the numbers all afternoon.
Синонимы
ausfransen·zerfasern
to quibble, to nitpick
Sich mit unwichtigen Details aufhalten oder über Kleinigkeiten streiten.
To waste time arguing about insignificant matters.
разговорное
  1. Wir sollten nicht wegen dieser Kleinigkeit fuseln.
    — We shouldn't quibble over such a trifle.
  2. Sie fuseln ständig über die Kosten.
    — They are constantly nitpicking about the costs.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fusle
du fuselst
er/sie/es fuselt
wir fuseln
ihr fuselt
sie/Sie fuseln
Präteritum претеритум
ich fuselte
du fuseltest
er/sie/es fuselte
wir fuselten
ihr fuseltet
sie/Sie fuselten
Imperativ императив
—
fusle (du)
—
fuseln wir
fuselt (ihr)
fuseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fusle
du fuselest
er/sie/es fusle
wir fuseln
ihr fuslet
sie/Sie fuseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fuselte
du fuseltest
er/sie/es fuselte
wir fuselten
ihr fuseltet
sie/Sie fuselten
Partizip партицип
fuselnd Präsens
gefuselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fuseln
zu fuseln
§Однокоренные
derFaden
thread
dieFaser
fiber
fasern
to fray
§Связанные слова
nähen·weben·zerreißen

Сообщить об ошибке