garantieren — WBuch

§Значения

garanti etmek

Die Gewissheit für den Bestand, die Qualität oder den Erfolg einer Sache geben.

Bir şeyin varlığını, kalitesini veya başarısını garanti altına almak.

нейтральное

Der Hersteller garantiert eine lange Lebensdauer.

— Üretici, ürünün uzun ömürlü olacağını garanti eder.
Diese Maßnahmen garantieren den Erfolg des Projekts.

— Bu önlemler, projenin başarısını garanti eder.

Синонимы

garanti etmek

Sich rechtlich oder vertraglich verpflichten, für etwas einzustehen.

Bir şey için hukuki veya sözleşmesel olarak sorumluluk üstlenmek.

официальное терминологическое

☞ Genellikle iş veya hukuki bağlamda.

Die Bank garantiert die Rückzahlung des Kredits.

— Banka, kredinin geri ödenmesini garanti eder.
Er hat die Einhaltung der Regeln garantiert.

— Kurallara uyulmasını garanti etti.

Антонимы

garantilemek

Etwas mit Sicherheit versprechen oder als sicher ansehen.

Bir şeyi kesinlikle vaat etmek veya güvenilir olarak kabul etmek.

нейтральное

Ich kann Ihnen keinen Erfolg garantieren.

— Size başarı garantisi veremem.
Niemand garantierte, dass das Wetter gut wird.

— Hava koşullarının iyi olacağını kimse garanti edemezdi.
Der Hersteller garantiert für die Qualität seiner Produkte.

— Üretici, ürünlerinin kalitesini garanti eder.

garantierend	Präsens
garantiert	Perfekt