Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Ganzes

[ˈɡant͡səs]
По слогам gan|zes
§ Грамматика
Genitiv
des Ganzen
Plural
die Ganzen
Substantiviertes Adjektiv
§Значения
bütün, tamamı
Die Gesamtheit aller Teile eines Objekts oder einer Sache.
Bir nesnenin veya bir şeyin tüm parçalarının bütünü.
нейтральное
  1. Man muss das Ganze immer im Blick behalten.
    — Her şeyi her zaman göz önünde bulundurmak gerekir.
  2. Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
    — Bütün, parçalarının toplamından daha fazlasıdır.
Синонимы
dieGesamtheit·dasGanze
bütünlük, birlik
Ein vollständiger, ungeteiltes Ganzes oder ein Gesamtsystem.
Tam, bölünmemiş bir bütün ya da kapsamlı bir sistem.
возвышенное
  1. Die Kunstwerke bilden ein harmonisches Ganzes.
    — Sanat eserleri uyumlu bir bütün oluşturuyor.
  2. Er betrachtete das Ganze als eine Einheit.
    — O, her şeyi bir bütün olarak gördü.
Синонимы
dasGesamtbild
Антонимы
derTeil·dasFragment
§Идиомы
§Однокоренные
ganzheitlich
bütünsel, kapsamlı
ganzieren
yersiz davranmak
dieGanzheit
bütünlük, sağlamlık
§Связанные слова
dieEinheit·derKomplex·dieSumme

Сообщить об ошибке