gautschen
(Papierherstellung) frisch geschöpfte, feuchte Papierbogen zwischen Filztüchern auspressen, um Wasser zu entfernen.
(Kağıt üretimi) Taze üretilmiş, ıslak kağıt tabakasını suyu çıkarmak için keçe bezler arasına koyup sıkıştırmak.
-
Der Lehrling gautschte die feuchten Papierbogen zwischen den Filzen.— Çırak, ıslak kağıt yaprakları keçelerin arasına sıkıştırdı.
-
Zuerst muss man die Bogen sorgfältig gautschen, bevor sie trocknen.— Öncelikle, kurumadan önce yayları dikkatlice düzleştirmek gerekir.