Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

gebahnt

[ɡəˈbaːnt]
По слогам ge|bahnt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gebahnt
Komparativ
gebahnter
Superlativ
am gebahntesten
§Значения
проложенный, пробитый
Auf einem vorgegebenen Weg oder Pfad verlaufend oder angelegt.
Проходящий по заранее определенному пути или тропе.
нейтральное
  1. Der gebahnte Pfad führt durch den dichten Wald.
    — Проложенная тропа ведет через густой лес.
  2. Die Spur war bereits deutlich gebahnt.
    — След уже был отчетливо проложен.
Синонимы
ausgetreten·etabliert
Антонимы
unbetreten·neu
проторенный, намеченный
Metaphorisch für einen bereits etablierten oder vorgezeichneten Lebens- oder Gedankenweg.
Переносное значение: уже существующий путь развития или мысли.
возвышенное
  1. Er wählte einen bereits gebahnten Weg.
    — Он выбрал уже проторенный путь.
  2. Ihre Gedanken blieben auf gebahnten Bahnen.
    — Ее мысли оставались на намеченных путях.
§Однокоренные
dieBahn
путь, дорога, железная дорога
bahnen
прокладывать путь
Bahnweg
путь, траектория
§Связанные слова
verlaufend·gelegt

Сообщить об ошибке