наученный на горьком опыте человек
Eine Person, die bereits eine schmerzhafte oder negative Erfahrung gemacht hat und deshalb vorsichtiger handelt.
Человек, который уже сталкивался с неприятностями и теперь действует осторожнее.
☞ Часто используется в контексте предосторожности после неудачи.
-
Er ist ein Gebranntes Kind und prüft nun alle Verträge genau.— Он научен горьким опытом и теперь тщательно проверяет все контракты.
-
Nach dem Betrug ist sie ein gebranntes Kind geworden.— После обмана она стала человеком, познавшим горький опыт.
Синонимы