Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

gebranntes Kind

[ɡəˈbran.təs kɪnt]
По слогам ge|brann|tes|kind
§ Грамматика
Genitiv
des gebrannten Kindes
Plural
die gebrannten Kinder
§Значения
ktoś, kto wyciągnął wnioski z doświadczenia
Eine Person, die bereits eine schmerzhafte oder negative Erfahrung gemacht hat und deshalb vorsichtiger handelt.
Osoba, która już doświadczyła czegoś bolesnego lub negatywnego, i dlatego postępuje ostrożniej.
нейтральное
☞ Przeważnie używane w wyrażeniu „spalone dziecko boi się ognia”.
  1. Er ist ein Gebranntes Kind und prüft nun alle Verträge genau.
    — Ma już swoje doświadczenia i teraz dokładnie sprawdza wszystkie umowy.
  2. Nach dem Betrug ist sie ein gebranntes Kind geworden.
    — Po tym oszustwie stała się bardzo ostrożna.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке