gedeckt — WBuch

§Значения

sofra

Ein Tisch ist mit Geschirr, Besteck und Gläsern für eine Mahlzeit vorbereitet.

Bir masa, bir yemek için tabaklar, çatal bıçaklar ve bardaklarla hazırlanmıştır.

нейтральное

Der Tisch ist für das Abendessen bereits gedeckt.

— Yemek masası akşam yemeği için zaten hazırlanmış.
Ein schön gedeckter Tisch lädt zum Essen ein.

— Güzelce hazırlanmış bir masa yemek yemeye davet eder.

Синонимы

Антонимы

soluk, mat

Farben oder Töne sind gedämpft, nicht auffällig oder matt.

Renkler veya tonlar soluktur; göze çarpıcı değildir ya da mattır.

нейтральное

Sie trägt ein Kleid in gedeckten Farben.

— Soluk renklerde bir elbise giyiyor.
Die Wände im Wohnzimmer sind in gedeckten Tönen gestrichen.

— Oturma odasındaki duvarlar pastel tonlarda boyanmıştır.

ölçülü, sakin

In der Sprache oder im Verhalten zurückhaltend, unauffällig oder dezent.

Dilde veya davranışlarda çekingen, göze çarpmayan veya mütevazı.

возвышенное

Seine Antworten blieben sehr gedeckt.

— Verdiği yanıtlar oldukça ölçülü kaldı.
Sie pflegte einen gedeckten Ton in Gesprächen.

— Konuşmalarında hep ölçülü bir üslup kullanırdı.