Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

gefärbt

[ɡəˈfɛʁbt]
По слогам ge|färbt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gefärbt
Komparativ
gefärbter
Superlativ
am gefärbtesten
§Значения
окрашенный, цветной
Mit einer Farbe versehen oder durch eine Substanz farblich verändert.
Покрытый краской или изменивший цвет под воздействием чего-либо.
нейтральное
  1. Das Holz ist dunkel gefärbt.
    — Дерево окрашено в темный цвет.
  2. Sie trägt ein blau gefärbtes Tuch.
    — Она носит синюю окрашенную ткань.
Синонимы
eingefärbt·farbig
Антонимы
unbehandelt·naturbelassen
предвзятый, ангажированный
Metaphorisch: Durch äußere Einflüsse oder Meinungen beeinflusst oder verzerrt.
Подверженный влиянию определенных взглядов или предубеждений.
возвышенное
  1. Seine Meinung ist politisch gefärbt.
    — Его мнение политически предвзято.
  2. Die Berichterstattung war stark gefärbt.
    — Репортаж был сильно ангажированным.
Синонимы
verfärbt
Антонимы
farblos
§Сложные слова
farbgefärbt
окрашенный в цвет
§Однокоренные
färben
красить
dieFärbung
окраска
dieFarbe
цвет
derFärber
красильщик
§Связанные слова
pigmentiert·getönt

Сообщить об ошибке