incliné, penché, appuyé
In einer schrägen Position, gegen etwas gestützt oder angelehnt.
Dans une position inclinée, appuyé ou adossé à quelque chose.
-
Die an der Wand gelehnte Leiter steht sicher.— L’échelle appuyée contre le mur est stable.
-
Das Bild ist leicht an der Wand gelehnt.— Le tableau est simplement appuyé contre le mur.
-
Das alte Fahrrad stand an der Hauswand gelehnt.— Le vieux vélo était appuyé contre le mur de la maison.