por decirlo suavemente
In geringem Maße oder nur leicht (oft in der Wendung 'gelinde gesagt').
En poca medida o solo ligeramente (a menudo en la expresión ‘por decirlo suavemente’).
разговорное
☞ Se utiliza mayormente como adverbio para señalar una subestimación.
-
Das ist, gelinde gesagt, eine Katastrophe.
-
Sein Verhalten war gelinde gesagt unverschämt.