en hafif tabirle
In geringem Maße oder nur leicht (oft in der Wendung 'gelinde gesagt').
Az miktarda veya sadece hafifçe (genellikle 'yumuşak bir ifadeyle' deyimiyle kullanılır).
разговорное
☞ Genellikle bir abartısızlığı belirtmek için zarf olarak kullanılır.
-
Das ist, gelinde gesagt, eine Katastrophe.
— Bunu nazik bir ifadeyle söylemek gerekirse, tam bir felaket.
-
Sein Verhalten war gelinde gesagt unverschämt.
— Davranışları, yumuşak bir ifadeyle söylemek gerekirse saygısızdı.