найм’якше кажучи
In geringem Maße oder nur leicht (oft in der Wendung 'gelinde gesagt').
У незначній мірі або лише трохи (часто у виразі «м’яко кажучи»).
разговорное
☞ Зазвичай вживається як прислівник для позначення применшення.
-
Das ist, gelinde gesagt, eine Katastrophe.
— Це, м’яко кажучи, катастрофа.
-
Sein Verhalten war gelinde gesagt unverschämt.
— Його поведінка, м’яко кажучи, була зухвалою.