gendergerechte Sprache

[ˈɡɛndɐɡəˌʁɛçtə ˈʃpʁaːxə]

По слогам gen|der|ge|rech|te|sprache

§ Грамматика

Genitiv

der gendergerechten Sprache

Plural

die gendergerechten Sprachen

§Значения

гендерно-ориентированный язык

Eine Form der Kommunikation, die darauf abzielt, alle Geschlechter in der Sprache sichtbar und gleichberechtigt zu machen.

Форма языка, направленная на видимость и равенство всех гендеров.

нейтральное терминологическое

Die Universität führt eine Gendergerechte Sprache ein.

— Университет вводит гендерно-ориентированный язык.
Viele Menschen fordern eine gendergerechte Sprache in den Medien.

— Многие люди требуют гендерно-ориентированного языка в СМИ.

Синонимы

гендерно-нейтральная речь

Die Anwendung sprachlicher Mittel zur Vermeidung von geschlechtsspezifischen Vorurteilen oder Unsichtbarkeit.

Использование языковых средств для устранения гендерных предубеждений.

нейтральное терминологическое

Durch Gendergerechte Sprache werden Frauen im Text sichtbarer.

— Благодаря гендерно-нейтральной речи женщины в тексте становятся более заметными.
Die Debatte über Gendergerechte Sprache wird hitzig geführt.

— Дебаты о гендерно-нейтральной речи ведутся очень бурно.

§Однокоренные

§Связанные слова