Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

gendergerechte Sprache

[ˈɡɛndɐɡəˌʁɛçtə ˈʃpʁaːxə]
По слогам gen|der|ge|rech|te|sprache
§ Грамматика
Genitiv
der gendergerechten Sprache
Plural
die gendergerechten Sprachen
§Значения
język uwzględniający płeć
Eine Form der Kommunikation, die darauf abzielt, alle Geschlechter in der Sprache sichtbar und gleichberechtigt zu machen.
Forma komunikacji, której celem jest uczynienie wszystkich płci widocznymi i równoprawnymi w języku.
нейтральное терминологическое
  1. Die Universität führt eine Gendergerechte Sprache ein.
    — Uniwersytet wprowadza język uwzględniający kwestie płci.
  2. Viele Menschen fordern eine gendergerechte Sprache in den Medien.
    — Wielu ludzi domaga się używania języka uwzględniającego kwestie płci w mediach.
język inkluzywny pod względem płci
Die Anwendung sprachlicher Mittel zur Vermeidung von geschlechtsspezifischen Vorurteilen oder Unsichtbarkeit.
Stosowanie środków językowych w celu uniknięcia uprzedzeń ze względu na płeć lub niewidzialności danej płci.
нейтральное терминологическое
  1. Durch Gendergerechte Sprache werden Frauen im Text sichtbarer.
    — Dzięki językowi uwzględniającemu płeć kobiety stają się bardziej widoczne w tekście.
  2. Die Debatte über Gendergerechte Sprache wird hitzig geführt.
    — Dyskusja na temat języka uwzględniającego płeć toczy się z wielkim zacieknięciem.
§Однокоренные
gendergerecht
wrażliwy na kwestie płci, sprawiedliwy pod względem płci
dieSprache
język
gerecht
sprawiedliwy, uczciwy
§Связанные слова
dasGendern·geschlechtergerecht·derSprachgebrauch

Сообщить об ошибке