Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

gendergerechte Sprache

[ˈɡɛndɐɡəˌʁɛçtə ˈʃpʁaːxə]
По слогам gen|der|ge|rech|te|sprache
§ Грамматика
Genitiv
der gendergerechten Sprache
Plural
die gendergerechten Sprachen
§Значения
cinsiyet eşitliğine duyarlı dil
Eine Form der Kommunikation, die darauf abzielt, alle Geschlechter in der Sprache sichtbar und gleichberechtigt zu machen.
Dilde tüm cinsiyetleri görünür ve eşit konuma getirmeyi amaçlayan bir iletişim biçimi.
нейтральное терминологическое
  1. Die Universität führt eine Gendergerechte Sprache ein.
    — Üniversite, cinsiyet eşitliğine duyarlı bir dil kullanımını hayata geçiriyor.
  2. Viele Menschen fordern eine gendergerechte Sprache in den Medien.
    — Birçok kişi, medyada cinsiyet eşitliğine duyarlı bir dil kullanılmasını talep ediyor.
cinsiyet eşitliğine duyarlı dil
Die Anwendung sprachlicher Mittel zur Vermeidung von geschlechtsspezifischen Vorurteilen oder Unsichtbarkeit.
Cinsiyete dayalı önyargıların veya görünmezliğin önlenmesi için dilsel araçların kullanımı.
нейтральное терминологическое
  1. Durch Gendergerechte Sprache werden Frauen im Text sichtbarer.
    — Cinsiyet eşitliğine uygun dil kullanımı sayesinde metindeki kadınlar daha görünür hale gelir.
  2. Die Debatte über Gendergerechte Sprache wird hitzig geführt.
    — Cinsiyet eşitliğine uygun dil kullanımı konusundaki tartışmalar hararetli bir şekilde sürmektedir.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке