Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

gendergerechte Sprache

[ˈɡɛndɐɡəˌʁɛçtə ˈʃpʁaːxə]
По слогам gen|der|ge|rech|te|sprache
§ Грамматика
Genitiv
der gendergerechten Sprache
Plural
die gendergerechten Sprachen
§Значения
гендерно-справедлива мова
Eine Form der Kommunikation, die darauf abzielt, alle Geschlechter in der Sprache sichtbar und gleichberechtigt zu machen.
Форма комунікації, яка спрямована на те, щоб зробити всі гендери в мові видимими та рівноправними.
нейтральное терминологическое
  1. Die Universität führt eine Gendergerechte Sprache ein.
    — Університет запроваджує гендерно чутливу мову.
  2. Viele Menschen fordern eine gendergerechte Sprache in den Medien.
    — Багато людей вимагають використання гендерно нейтральної мови в засобах масової інформації.
мова, враховуюча гендерну різноманітність
Die Anwendung sprachlicher Mittel zur Vermeidung von geschlechtsspezifischen Vorurteilen oder Unsichtbarkeit.
Використання мовних засобів для уникнення гендерних упереджень або невидимості.
нейтральное терминологическое
  1. Durch Gendergerechte Sprache werden Frauen im Text sichtbarer.
    — Завдяки гендерно чутливій мові жінки стають більш помітними в тексті.
  2. Die Debatte über Gendergerechte Sprache wird hitzig geführt.
    — Дискусія щодо гендерно нейтральної мови точиться дуже запекло.
§Однокоренные
gendergerecht
чутливий до гендерних аспектів, гендерно справедливий
dieSprache
мова
gerecht
справедливий, чесний
§Связанные слова
dasGendern·geschlechtergerecht·derSprachgebrauch

Сообщить об ошибке