Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

gepeitscht

[ɡəˈpaɪtʃt]
По слогам ge|peitsch|t
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gepeitscht
Komparativ
gepeitschter
Superlativ
am gepeitschtesten
§Значения
избитый плетью
Mit einer Peitsche geschlagen oder durch Peitschenhiebe gezeichnet.
Получивший удары плетью или кнутом.
нейтральное
  1. Der gepeitschte Rücken des Tieres war blutig.
    — Спина животного, избитая плетью, была в крови.
  2. Das Pferd sah gepeitscht aus.
    — Лошадь выглядела избитой кнутом.
Синонимы
gepeitscht·getrieben
Антонимы
ruhig·stille
неистовый, терзаемый
Metaphorisch für etwas, das durch heftige Bewegung oder Gewalt erschüttert wurde.
Переживающий сильные потрясения или воздействие стихии.
возвышенное
  1. Die gepeitschte See schlug gegen die Klippen.
    — Яростное, терзаемое штормом море билось о скалы.
  2. Sein Geist war von Schuldgefühlen gepeitscht.
    — Его душа была терзаема чувством вины.
§Однокоренные
peitschen
хлестать, бить кнутом
diePeitsche
кнут, плеть
derPeitschenhieb
удар кнутом
§Связанные слова
stürmisch·wild

Сообщить об ошибке