прямо In einer geraden Linie, ohne Umwege. нейтральное Gehen Sie die Straße geradewegs entlang. — Идите прямо по этой улице. Der Pfeil zeigt geradewegs nach Norden. — Стрелка указывает прямо на север. Синонимы geradeaus·direkt
напрямую Direkt und ohne Zögern oder Umschweife. нейтральное Er sagte mir die Wahrheit geradewegs ins Gesicht. — Он сказал мне правду прямо в лицо. Wir müssen das Problem geradewegs ansprechen. — Мы должны обсудить проблему напрямую. Синонимы unvermittelt Антонимы indirekt