Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

gerichtet

[ɡəˈʁɪçtət]
По слогам ge|rich|tet
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

an + Dat. A— aimed at (someone/something)
„Die Kritik war an seine Person gerichtet."
auf + Akk. A— aimed at / directed towards (something)
„Die Maßnahmen sind auf eine schnelle Heilung gerichtet."
gegen jdn./etw. gerichtet A— directed at someone/something
gerichtet N— aimed
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gerichtet
Komparativ
gerichteter
Superlativ
am gerichtetesten
§Значения
aimed, directed, geared
Auf ein bestimmtes Ziel, eine Person oder eine Sache fokussiert oder bezogen.
Focused on a specific target, person, or thing.
нейтральное
  1. Die Kritik war gegen ihn gerichtet.
    — The criticism was aimed at him.
  2. Wir brauchen eine gerichtete Strategie.
    — We need a targeted strategy.
  3. Alle Anstrengungen waren auf ein einziges Ziel gerichtet.
    — All efforts were directed at a single goal.
Синонимы
konzentriert·fokussiert
Антонимы
unverändert·ziellos
structured, arranged, oriented
In einer bestimmten Weise oder Form gestaltet oder angeordnet.
Organized or performed in a specific manner.
нейтральное
  1. Das ist ein sehr gerichteter Prozess.
    — That is a very structured process.
  2. Die Arbeit war streng gerichtet.
    — The work was strictly structured.
addressed to, directed at (someone)
An eine bestimmte Person, Adresse oder Stelle adressiert (z. B. ein Schreiben, eine Bitte, eine Kritik).
Addressed to a specific person, address, or entity (e.g., a letter, a request, a critique).
  1. Der Brief war an den Bürgermeister gerichtet.
    — The letter was addressed to the mayor.
§Однокоренные
richten
to direct, to aim
dieRichtung
direction
richtig
correct, right
§Связанные слова
bestimmt·spezifisch

Сообщить об ошибке