de rien, avec plaisir
Eine höfliche Antwort, um auszudrücken, dass man eine erbrachte Leistung oder Gefälligkeit gerne gemacht hat.
Une réponse polie pour exprimer qu’on a fait volontiers un travail ou un service rendu.
-
„Vielen Dank für Ihre Hilfe!“ – „Gerne geschehen!“— « Merci beaucoup pour votre aide ! » – « Je vous en prie ! »
-
Es war mir eine Freude, gerne geschehen.— Ce fut un plaisir pour moi ; je vous en prie.