geschehen lassen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, eine Situation oder Entwicklung nicht aktiv zu beeinflussen, sondern sie passiv zu akzeptieren.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, eine Situation oder Entwicklung nicht aktiv zu beeinflussen, sondern sie passiv zu akzeptieren.

dejar que suceda, dejar estar

Etwas passiv akzeptieren, ohne einzugreifen oder es zu verhindern.

Aceptar algo de manera pasiva, sin intervenir ni impedirlo.

нейтральное

Manchmal muss man die Dinge einfach geschehen lassen.

— A veces, hay que dejar que las cosas sucedan por sí solas.
Er wollte das Unglück nicht einfach so geschehen lassen.

— Él no quería dejar que la desgracia ocurriera así, sin más.