Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

gesellen

[ɡəˈzɛlən]
По слогам ge|sel|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich zu jdm. gesellen D— to join someone
„Er gesellte sich zu den anderen Gästen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gesellen
Präteritum
gesellte
Partizip II
hat gesellt
§Значения
to join, to accompany
Sich jemandem anschließen oder mit jemandem zusammengehen.
To join someone or go along with someone.
нейтральное
  1. Er gesellte sich zu den Wanderern.
    — He joined the hikers.
  2. Wir haben uns der Gruppe gesellt.
    — We joined the group.
Синонимы
sich anschließen·beimischen
to accompany, to attach
Etwas oder jemanden begleiten oder beifügen.
To accompany someone or something in an elevated style.
возвышенное
  1. Ein Schatten gesellte sich leise zu ihm.
    — A shadow silently accompanied him.
to join (someone)
Sich zu jemandem oder etwas gesellen, um Gesellschaft zu leisten oder teilzunehmen.
To join someone to keep them company.
возвышенное
☞ Used in literary style.
  1. Er gesellte sich leise zu den Wanderern.
    — He quietly joined the hikers.
  2. Sie gesellt sich zu ihrem alten Freund.
    — She joins her old friend.
Синонимы
sich anschließen·sich begeben·mitmachen
to join (a group)
Sich einer Gruppe oder einer Gemeinschaft anschließen.
To join a group or community.
возвышенное
☞ Elevated style.
  1. Die Rebellen gesellten sich der neuen Bewegung.
    — The rebels joined the new movement.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich geselle
du gesellst
er/sie/es gesellt
wir gesellen
ihr gesellt
sie/Sie gesellen
Präteritum претеритум
ich gesellte
du geselltest
er/sie/es gesellte
wir gesellten
ihr geselltet
sie/Sie gesellten
Imperativ императив
—
geselle (du)
—
gesellen wir
gesellt (ihr)
gesellen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich geselle
du gesellest
er/sie/es geselle
wir gesellen
ihr gesellet
sie/Sie gesellen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gesellte
du geselltest
er/sie/es gesellte
wir gesellten
ihr gesellet
sie/Sie gesellten
Partizip партицип
gesellend Präsens
gesellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gesellen
zu gesellen
§Сложные слова
Geselle
journeyman, companion
Gesellenstück
journeyman's piece
Gesellenprüfung
journeyman's exam
§Однокоренные
Geselle
companion, journeyman
Geselligkeit
sociability, conviviality
gesellig
sociable
Geselschaft
society, company
§Связанные слова
beitreten·vereinigen·zusammenkommen

Сообщить об ошибке