prolongado, dilatado, extendido In die Länge gezogen, verlängert oder zeitlich ausgedehnt. Alargado, prolongado o extendido en el tiempo. нейтральное Die Verhandlungen waren sehr gestreckt. Der Weg nach Hause ist gestreckt. Синонимы langgestreckt·ausgedehnt Антонимы kurz
rayado Mit einem Muster versehen, das aus Linien oder Streifen besteht. Provisto de un patrón que consiste en líneas o rayas. нейтральное Er trägt ein gestrecktes Hemd. Die gestreckte Stoffbahn war blau.
diluido, adulterado Künstlich vergrößert oder mit minderwertigen Stoffen gestreckt (z. B. bei Lebensmitteln). Aumentado artificialmente o diluido con sustancias de baja calidad (por ejemplo, en alimentos). нейтральное ☞ Con frecuencia se utiliza en el sentido de ‘falsificado’. Der Wein ist gestreckt. Das ist nur gestrecktes Öl.