gewährleisten

[ɡəˈvɛːɐ̯ˌlaɪ̯stn̩]

По слогам ge|währ|leis|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas gewährleisten A— garantizar algo.

„Wir müssen die Sicherheit der Passagiere gewährleisten."

etwas durch etwas gewährleisten A— garantizar algo mediante algo.

„Die Qualität wird durch strenge Kontrollen gewährleistet."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gewährleisten

Präteritum

gewährleistete

Partizip II

hat gewährleistet

§Значения

garantizar

Sicherstellen, dass etwas Bestimmtes geschieht oder vorhanden ist.

Asegurarse de que algo específico ocurra o esté presente.

нейтральное официальное

Wir müssen die Sicherheit der Passagiere gewährleisten.
Die neuen Maßnahmen haben die Stabilität gewährleistet.

Синонимы

garantieren·sicherstellen

garantizar

Etwas rechtlich oder vertraglich garantieren oder zusichern.

Garantizar o asegurar algo legal o contractualmente.

официальное терминологическое

☞ Frecuente en contextos jurídicos o empresariales.

Der Hersteller gewährleistet eine einjährige Garantie.
Der Vertrag gewährleistet dem Mieter vollen Schutz.

garantizar algo mediante algo

Etwas durch ein bestimmtes Mittel oder Verfahren sicherstellen.

Asegurar algo mediante un medio o procedimiento determinado.

Die Qualität wird durch strenge Kontrollen gewährleistet.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	gewährleiste
du	gewährleistest
er/sie/es	gewährleistet
wir	gewährleisten
ihr	gewährleistet
sie/Sie	gewährleisten

Präteritum претеритум

ich	gewährleistete
du	gewährleistetest
er/sie/es	gewährleistete
wir	gewährleisteten
ihr	gewährleistetet
sie/Sie	gewährleisteten

Imperativ императив

—
gewährleiste	(du)
—
gewährleisten	wir
gewährleistet	(ihr)
gewährleisten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gewährleiste
du	gewährleistest
er/sie/es	gewährleiste
wir	gewährleisten
ihr	gewährleistet
sie/Sie	gewährleisten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gewährleistete
du	gewährleistetest
er/sie/es	gewährleistete
wir	gewährleisteten
ihr	gewährleistetet
sie/Sie	gewährleisteten

Partizip партицип

gewährleistend	Präsens
gewährleistet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gewährleisten

zu gewährleisten

§Связанные слова

verantworten·belegen·versprechen