Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Gewalt

[ɡəˈvalt]
По слогам ge|walt
§ Грамматика
Genitiv
der Gewalt
Plural
die Gewalten
§Значения
violencia
Physische oder psychische Einwirkung, um jemanden zu zwingen oder zu verletzen.
Acción física o psíquica destinada a obligar o dañar a alguien.
нейтральное
  1. Man muss Gewalt gegen Kinder streng verbieten.
    — Se debe prohibir estrictamente la violencia contra los niños.
  2. Die Gewalt in der Stadt nahm zu.
    — La violencia en la ciudad aumentó.
Синонимы
derZwang·dieHärte
poder, fuerza, autoridad
Die Anwendung von Macht oder Zwang zur Durchsetzung eines Willens.
La aplicación de poder o coerción para imponer una voluntad.
нейтральное
  1. Niemand darf seine Gewalt gegen Unschuldige einsetzen.
    — Nadie debe usar la violencia contra personas inocentes.
  2. Er missbrauchte seine Gewalt in der Firma.
    — Abusó de su autoridad en la empresa.
Синонимы
dieMacht·dieAutorität
fuerza, furia, poder
Eine enorme, zerstörerische Kraft der Natur.
Una fuerza natural enorme y destructiva.
возвышенное
  1. Die Gewalten der Natur sind unberechenbar.
    — Las fuerzas de la naturaleza son impredecibles.
  2. Das Schiff wurde von der Gewalt des Sturms zerrissen.
    — El barco fue despedazado por la fuerza de la tormenta.
§Идиомы
§Однокоренные
gewaltsam
violento, por la fuerza
gewalttätig
violento, propenso a la violencia
§Связанные слова
dieMacht·derZwang·dieAggression

Сообщить об ошибке