Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

gewahren

[ɡəˈvaːʁən]

По слогам ge|wah|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas gewahren A— to notice, to perceive something

„Er gewahrte eine leichte Veränderung im Gesicht des Mannes."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gewahren

Präteritum

gewahrte

Partizip II

hat gewahrt

§Значения

to perceive, to notice

Etwas mit den Sinnen (meistens dem Sehen) wahrnehmen oder bemerken.

To perceive or notice something through the senses.

возвышенное

Er gewahrte eine leichte Bewegung im Gebüsch.

— He perceived a slight movement in the bushes.
Ich habe plötzlich eine Gestalt im Nebel gewahrt.

— I suddenly noticed a figure in the fog.

Синонимы

bemerken·wahrnehmen·erblicken

to discern, to detect

Einen bestimmten Zustand oder eine Eigenschaft in etwas erkennen.

To discern a particular quality or state in something.

возвышенное

Der Experte gewahrte einen kleinen Fehler im Text.

— The expert discerned a small error in the text.
Man konnte in seinem Blick eine gewisse Skepsis gewahren.

— One could detect a certain skepticism in his gaze.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	gewahre
du	gewahrst
er/sie/es	gewahrt
wir	gewahren
ihr	gewahrt
sie/Sie	gewahren

Präteritum претеритум

ich	gewahrte
du	gewahrest
er/sie/es	gewahrte
wir	gewahrten
ihr	gewahret
sie/Sie	gewahrten

Imperativ императив

—
gewahre	(du)
—
gewahren	wir
gewahret	(ihr)
gewahren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gewahre
du	gewahrest
er/sie/es	gewahre
wir	gewahren
ihr	gewahret
sie/Sie	gewahren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gewahrte
du	gewahretest
er/sie/es	gewahrte
wir	gewahrten
ihr	gewahretet
sie/Sie	gewahrten

Partizip партицип

gewahrend	Präsens
gewahrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gewahren

zu gewahren

§Однокоренные

Gewahrsein

awareness

§Связанные слова

beobachten·erkennen·spüren