Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

geziemen

[ɡəˈtsiːmən]
По слогам ge|zie|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. etwas geziemen D— чему-либо подобать кому-либо
„Es geziemt sich nicht, so zu handeln."
sich geziemen A— быть подобающим, быть приличным
„Es geziemt sich, die Wahrheit zu sagen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
geziemen
Präteritum
geziemte
Partizip II
hat geziemt
§Значения
идти, подходить
Jemandem oder etwas angemessen oder passend sein.
Быть подходящим или уместным для кого-либо.
возвышенное
☞ Используется с дательным падежом.
  1. Diese Farbe geziemt ihr sehr.
    — Этот цвет ей очень идет.
  2. Es geziemt dem Herrn, gütig zu sein.
    — Господину надлежит быть милосердным.
Синонимы
passen·stehen·entsprechen
вести себя подобающе
Sich in einer bestimmten Weise verhalten, wie es von einer Person in ihrer Position erwartet wird.
Поступать так, как подобает человеку в данном положении.
возвышенное
  1. Es geziemt sich nicht, so zu sprechen.
    — Не подобает так разговаривать.
  2. Das hat sich ihm nicht geziemt.
    — Он поступил не подобающе.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gezieme
du geziemst
er/sie/es geziemt
wir geziemen
ihr geziemt
sie/Sie geziemen
Präteritum претеритум
ich geziemte
du geziemtest
er/sie/es geziemte
wir geziemten
ihr geziemtet
sie/Sie geziemten
Imperativ императив
—
gezieme (du)
—
geziemen wir
geziemt (ihr)
geziemen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gezieme
du geziemest
er/sie/es gezieme
wir geziemen
ihr geziemet
sie/Sie geziemen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich geziemte
du geziemtest
er/sie/es geziemte
wir geziemten
ihr geziemtet
sie/Sie geziemten
Partizip партицип
geziemend Präsens
geziemt Perfekt
Infinitiv инфинитив
geziemen
zu geziemen
§Однокоренные
Anstand
приличие, пристойность
Sittlichkeit
нравственность
§Связанные слова
schicklich·angemessen·anständig

Сообщить об ошибке