Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

geziemen

[ɡəˈtsiːmən]
По слогам ge|zie|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. etwas geziemen D— to be becoming to someone, to be appropriate for someone
„Es geziemt sich nicht, so zu handeln."
sich geziemen A— to be appropriate, to be decorous
„Es geziemt sich, die Wahrheit zu sagen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
geziemen
Präteritum
geziemte
Partizip II
hat geziemt
§Значения
to suit, to become
Jemandem oder etwas angemessen oder passend sein.
To be appropriate or becoming for someone.
возвышенное
☞ Used with the dative case.
  1. Diese Farbe geziemt ihr sehr.
    — This color suits her very well.
  2. Es geziemt dem Herrn, gütig zu sein.
    — It becomes a gentleman to be kind.
Синонимы
passen·stehen·entsprechen
to behave appropriately
Sich in einer bestimmten Weise verhalten, wie es von einer Person in ihrer Position erwartet wird.
To behave in a manner befitting one's station or character.
возвышенное
  1. Es geziemt sich nicht, so zu sprechen.
    — It is not becoming to speak in such a manner.
  2. Das hat sich ihm nicht geziemt.
    — He did not behave appropriately.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gezieme
du geziemst
er/sie/es geziemt
wir geziemen
ihr geziemt
sie/Sie geziemen
Präteritum претеритум
ich geziemte
du geziemtest
er/sie/es geziemte
wir geziemten
ihr geziemtet
sie/Sie geziemten
Imperativ императив
—
gezieme (du)
—
geziemen wir
geziemt (ihr)
geziemen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gezieme
du geziemest
er/sie/es gezieme
wir geziemen
ihr geziemet
sie/Sie geziemen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich geziemte
du geziemtest
er/sie/es geziemte
wir geziemten
ihr geziemtet
sie/Sie geziemten
Partizip партицип
geziemend Präsens
geziemt Perfekt
Infinitiv инфинитив
geziemen
zu geziemen
§Однокоренные
derAnstand
decency, propriety
dieSittlichkeit
morality, decency
§Связанные слова
schicklich·angemessen·anständig

Сообщить об ошибке