Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

gieren

[ˈɡiːʁən]

По слогам gie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

nach etwas (Dativ) gieren D— to crave/lust after something

„Die Gierigen gieren nach Macht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gieren

Präteritum

gierte

Partizip II

hat gegiert

§Значения

to crave, to covet

Ein starkes, oft unersättliches Verlangen nach etwas haben.

To have a strong, often insatiable desire for something.

возвышенное

Er gierte nach Macht und Reichtum.

— He craved power and wealth.
Die Gierigen gieren stets nach mehr.

— The greedy always covet more.

Синонимы

begehren·dürsten·streben

to long for, to yearn

Sich nach etwas sehnen oder etwas unbedingt begehren.

To yearn or long for something intensely.

возвышенное

Ihre Seele gierte nach Freiheit.

— Her soul longed for freedom.
Viele Menschen gieren nach Macht und Reichtum.

— Many people long for power and wealth.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	giere
du	gierst
er/sie/es	giert
wir	gieren
ihr	giert
sie/Sie	gieren

Präteritum претеритум

ich	gierte
du	giertest
er/sie/es	gierte
wir	gierten
ihr	giertet
sie/Sie	gierten

Imperativ императив

—
giere	(du)
—
gieren	wir
giert	(ihr)
gieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	giere
du	gierest
er/sie/es	giere
wir	gieren
ihr	gieret
sie/Sie	gieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gierte
du	giertest
er/sie/es	gierte
wir	gierten
ihr	giertet
sie/Sie	gierten

Partizip партицип

gierend	Präsens
gegiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gieren

zu gieren

§Сложные слова

Gierigkeit

greediness

§Однокоренные

dieGier

greed

§Связанные слова

haben·besitzen·verlangen