Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

glamourisieren

[glamuˈʁiːzɪʁən]

По слогам glam|ou|ri|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. glamourisieren A— гламуризировать что-либо

„Die Werbung versucht, den Alltag zu glamourisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

glamourisieren

Präteritum

glamourisierte

Partizip II

hat glamourisiert

§Значения

гламуризировать

Etwas oder jemanden auf eine übertrieben attraktive oder glanzvolle Weise darstellen.

Представлять что-либо или кого-либо в излишне привлекательном, блестящем свете.

нейтральное

Die Werbung glamourisiert das Leben der Stars.

— Реклама гламуризирует жизнь звезд.
Sie hat das alte Hollywood-Leben glamourisiert.

— Она гламуризировала жизнь старого Голливуда.

Синонимы

beschönigen·romantisieren

Антонимы

entlarven·realistisch darstellen

приукрашивать, идеализировать

Einen Sachverhalt oder eine Situation beschönigen, um sie interessanter oder schöner erscheinen zu lassen.

Приукрашивать факты или ситуацию, чтобы они казались более заманчивыми.

нейтральное

Man darf das harte Leben auf der Straße nicht glamourisieren.

— Нельзя приукрашивать тяжелую жизнь на улице.
Der Film glamourisiert die Armut.

— Фильм идеализирует бедность.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	glamourisiere
du	glamourisierst
er/sie/es	glamourisiert
wir	glamourisieren
ihr	glamourisiert
sie/Sie	glamourisieren

Präteritum претеритум

ich	glamourisierte
du	glamourisiertest
er/sie/es	glamourisierte
wir	glamourisierten
ihr	glamourisiertet
sie/Sie	glamourisierten

Imperativ императив

—
glamourisiere	(du)
—
glamourisieren	wir
glamourisiert	(ihr)
glamourisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	glamourisiere
du	glamourisierest
er/sie/es	glamourisiere
wir	glamourisieren
ihr	glamourisiere
sie/Sie	glamourisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	glamourisiere
du	glamourisierest
er/sie/es	glamourisiere
wir	glamourisieren
ihr	glamourisiere
sie/Sie	glamourisieren

Partizip партицип

glamourisierend	Präsens
glamourisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

glamourisieren

zu glamourisieren

§Однокоренные

Glamourisierung

гламуризация

§Связанные слова

verherrlichen·inszenieren·verschönern