Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

glamourisieren

[glamuˈʁiːzɪʁən]

По слогам glam|ou|ri|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. glamourisieren A— to glamorize something

„Die Werbung versucht, den Alltag zu glamourisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

glamourisieren

Präteritum

glamourisierte

Partizip II

hat glamourisiert

§Значения

to glamorize

Etwas oder jemanden auf eine übertrieben attraktive oder glanzvolle Weise darstellen.

To present something or someone in an excessively attractive or brilliant light.

нейтральное

Die Werbung glamourisiert das Leben der Stars.

— The advertisement glamorizes the lives of the stars.
Sie hat das alte Hollywood-Leben glamourisiert.

— She glamorized the old Hollywood life.

Синонимы

beschönigen·romantisieren

Антонимы

entlarven·realistisch darstellen

to romanticize, to idealize

Einen Sachverhalt oder eine Situation beschönigen, um sie interessanter oder schöner erscheinen zu lassen.

To embellish facts or a situation to make them appear more enticing.

нейтральное

Man darf das harte Leben auf der Straße nicht glamourisieren.

— One must not romanticize the hard life on the streets.
Der Film glamourisiert die Armut.

— The film romanticizes poverty.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	glamourisiere
du	glamourisierst
er/sie/es	glamourisiert
wir	glamourisieren
ihr	glamourisiert
sie/Sie	glamourisieren

Präteritum претеритум

ich	glamourisierte
du	glamourisiertest
er/sie/es	glamourisierte
wir	glamourisierten
ihr	glamourisiertet
sie/Sie	glamourisierten

Imperativ императив

—
glamourisiere	(du)
—
glamourisieren	wir
glamourisiert	(ihr)
glamourisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	glamourisiere
du	glamourisierest
er/sie/es	glamourisiere
wir	glamourisieren
ihr	glamourisiere
sie/Sie	glamourisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	glamourisiere
du	glamourisierest
er/sie/es	glamourisiere
wir	glamourisieren
ihr	glamourisiere
sie/Sie	glamourisieren

Partizip партицип

glamourisierend	Präsens
glamourisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

glamourisieren

zu glamourisieren

§Однокоренные

Glamourisierung

glamorization

§Связанные слова

verherrlichen·inszenieren·verschönern