Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

glatt·bügeln

[ˈɡlatˌbyːɡl̩n]

По слогам glatt|bü|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas glattbügeln A— разглаживать что-либо утюгом

„Ich muss noch schnell das Hemd glattbügeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

glattbügeln

Präteritum

bügelte glatt

Partizip II

hat glattgebügelt

§Значения

разглаживать (утюгом)

Kleidung oder Stoffe mit einem Bügeleisen glatt machen.

Делать ткань или одежду гладкой с помощью утюга.

нейтральное

Ich muss noch schnell das Hemd glattbügeln.

— Мне нужно быстро разгладить рубашку утюгом.
Sie hat die Falten aus dem Tuch glattgebügelt.

— Она разгладила складки на ткани.

Синонимы

bügeln·glätten

Антонимы

verknittern

сглаживать (проблемы), улаживать

Probleme, Fehler oder Unstimmigkeiten schnell und unauffällig beseitigen.

Быстро устранять проблемы, ошибки или конфликты.

разговорное

Wir müssen diese kleinen Differenzen sofort glattbügeln.

— Нам нужно немедленно сгладить эти небольшие разногласия.
Er hat den Fehler im Bericht einfach glattgebügelt.

— Он просто замял ошибку в отчете.

Синонимы

ausbügeln·bereinigen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bügle	glatt
du	bügelst	glatt
er/sie/es	bügelt	glatt
wir	bügeln	glatt
ihr	bügelt	glatt
sie/Sie	bügeln	glatt

Präteritum претеритум

ich	bügelte	glatt
du	bügeltest	glatt
er/sie/es	bügelte	glatt
wir	bügelten	glatt
ihr	bügeltet	glatt
sie/Sie	bügelten	glatt

Imperativ императив

—
bügle	(du)	glatt
—
bügeln	wir	glatt
bügelt	(ihr)	glatt
bügeln	Sie	glatt

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bügle	glatt
du	bügelest	glatt
er/sie/es	bügle	glatt
wir	bügeln	glatt
ihr	bügelet	glatt
sie/Sie	bügeln	glatt

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bügelte	glatt
du	bügeltest	glatt
er/sie/es	bügelte	glatt
wir	bügelten	glatt
ihr	bügeltet	glatt
sie/Sie	bügelten	glatt

Partizip партицип

glattbügelnd	Präsens
glattgebügelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

glattbügeln

glattzubügeln

§Идиомы

etwas glattbügeln

— сглаживать (проблемы, ошибки)

§Однокоренные

§Связанные слова

waschen·falten·reinigen