gleiten — WBuch

§Значения

to glide, to slide

Sich ohne Reibung oder Widerstand über eine Oberfläche bewegen.

To move across a surface without friction.

нейтральное

Das Kind gleitet auf dem Eis.

— The child is gliding on the ice.
Das Schiff gleitet lautlos über das ruhige Wasser.

— The ship glides silently across the calm water.

Синонимы

to glide smoothly

Sich sanft und fließend durch die Luft oder das Wasser bewegen.

Smooth movement through air or water.

возвышенное

Der Adler gleitet lautlos durch die Lüfte.

— The eagle glides silently through the air.
Ein Schiff gleitet sanft über die Wellen.

— A ship glides gently over the waves.

Антонимы

to flow, to glide

In einem übertragenen Sinne: Etwas geschmeidig oder mühelos tun.

Figurative: smoothness of actions or speech.

возвышенное

Ihre Worte glitten sanft durch den Raum.

— Her words flowed smoothly through the room.

to slide (on an incline)

In der Physik: Eine Bewegung entlang einer schiefen Ebene ausführen.

Physical sliding on an inclined plane.

терминологическое

Der Körper gleitet die schiefe Ebene hinunter.

— The body slides down the inclined plane.

gleitend	Präsens
geglitten	Perfekt