Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

granteln

[ˈɡʁantl̩n]
По слогам gran|teln
◆ Грамматический конструктор
Управление
granteln N— ворчать, капризничать
„Das Kind grantelt nur vor sich hin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
granteln
Präteritum
grantelte
Partizip II
hat gegrantelt
§Значения
ворчать, капризничать
Sich über etwas oder jemanden auf eine kindische oder leichtfertige Weise beschweren oder nörgeln.
Ворчать или капризничать по пустякам.
разговорное A
☞ Преимущественно в Австрии.
  1. Hör auf, ständig über das Wetter zu granteln!
    — Хватит постоянно ворчать на погоду!
  2. Er hat den ganzen Tag nur leise gegrantelt.
    — Он весь день только тихо ворчал.
Синонимы
nörgeln·meckern·brummen
Антонимы
strahlen
баловаться, паясничать
Sich ungezogen oder frech verhalten; herumalbern.
Вести себя невоспитанно или шутливо-непослушно.
разговорное A
☞ Преимущественно в Австрии.
  1. Die Kinder granteln im Klassenzimmer herum.
    — Дети балуются в классе.
  2. Er hat gestern wieder ordentlich gegrantelt.
    — Вчера он снова изрядно паясничал.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich grantle
du grantelst
er/sie/es grantelt
wir granteln
ihr grantelt
sie/Sie granteln
Präteritum претеритум
ich grantelte
du granteltest
er/sie/es grantelte
wir grantelten
ihr granteltet
sie/Sie grantelten
Imperativ императив
—
grantle (du)
—
granteln wir
grantelt (ihr)
granteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich grantle
du grantelest
er/sie/es grantle
wir granteln
ihr grantlet
sie/Sie granteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich grantelte
du granteltest
er/sie/es grantelte
wir grantelten
ihr granteltet
sie/Sie grantelten
Partizip партицип
grantelnd Präsens
gegrantelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
granteln
zu granteln
§Однокоренные
Grant
раздражение, гнев
grantig
раздраженный, сердитый
§Связанные слова
schimpfen·meckern·griesgrämig

Сообщить об ошибке