Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

grasieren

[ɡʁaˈziːʁən]

По слогам gra|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. grasieren A— слегка задеть/скользнуть по чему-либо

„Die Klinge konnte das Holz nur leicht grasieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

grasieren

Präteritum

grasierte

Partizip II

hat grasiert

§Значения

смазывать

Mit Fett oder Öl bestreichen oder schmieren, um Reibung zu verringern.

Наносить жир или масло для уменьшения трения.

нейтральное

Der Mechaniker grasierte die Zahnräder.

— Механик смазал шестерни.
Du musst die Scharniere regelmäßig grasieren.

— Тебе нужно регулярно смазывать петли.

Синонимы

streifen·schrammen

сглаживать, делать гладким

Etwas glatt oder geschmeidig machen.

Делать поверхность гладкой или скользкой.

нейтральное

Er hat die Oberfläche mit Öl grasiert.

— Он смазал поверхность маслом.

подлизываться, льстить

In der Umgangssprache: Jemanden schmeicheln oder manipulativ beeinflussen.

Использовать лесть для достижения своих целей.

разговорное

☞ Переносное значение; разговорный стиль.

Er versucht, den Chef zu grasieren.

— Он пытается подлизываться к начальнику.
Sie hat ihn mit Komplimenten grasiert.

— Она задобрила его комплиментами.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	grasiere
du	grasierst
er/sie/es	grasiert
wir	grasieren
ihr	grasiert
sie/Sie	grasieren

Präteritum претеритум

ich	grasierte
du	grasiertest
er/sie/es	grasierte
wir	grasierten
ihr	grasiertet
sie/Sie	grasierten

Imperativ императив

—
grasiere	(du)
—
grasieren	wir
grasiert	(ihr)
grasieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	grasiere
du	grasierest
er/sie/es	grasiere
wir	grasieren
ihr	grasieret
sie/Sie	grasieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	grasierte
du	grasieretest
er/sie/es	grasierte
wir	grasierten
ihr	grasieretet
sie/Sie	grasierten

Partizip партицип

grasierend	Präsens
grasiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

grasieren

zu grasieren

§Однокоренные

травянистый

§Связанные слова

berühren·gleiten·verursachen